Prevod od "já byl ve" do Srpski

Prevodi:

sam bio u

Kako koristiti "já byl ve" u rečenicama:

Pro vaši informaci, já byl ve Woodstocku.
За твоју информацију, ја сам био у Вудстоку.
"Učitelky nikdy nevypadaly jako vy, když jsem já byl ve škole."
"Nastavnice nikad nisu izgledale kao ti kad sam ja išao u školu. "
Já byl ve válce a nandal jsem to nejednomu, jako jseš ty.
Ja sam bio u ratu, i otplatio sam dosta takvih.
Já byl ve škole kapitánem atletického týmu, ale maratón...
Bio sam kapiten atletskog tima u školi, ali maraton...
A já byl ve finanční tísni.
Bio sam u takvom finansijskom škripcu.
Já byl ve skoro každý kapele.
Bio sam u skoro svakom bendu.
Já byl ve škarpě, na útesu, úplně mimo, chtěl jsem to vzdát.
Ja sam bio u blatu do kolena na ivici,... nemajuæ kuda... Spreman da dignem ruke.
V dobách kdy jste byla ve škole a já byl ve předních liníích, bojoval jsem s muži, koukal na to jak umírali.
Dok ste vi studirali, ja sam bio u ratu i gledao kako Ijudi umiru.
Nakopal bych mu prdel, kdyby ukradl moji holku, zatím co já byl ve vězení.
Ja bih ga prebio, da mi je ukrao ribu dok sam u æuzi.
Moje přítelkyně trpěla falešným těhotenstvím, zcvokla se, podřezala si žíly, zatímco já byl ve vedlejším pokoji, a musela jít do blázince.
Moja cura je imala lažnu trudnoæu, odlepila, isekla vene dok sam bio u sobi pored, i ostao sam pored nje.
Byla roztleskávačka a já byl ve fotbalovým týmu.
Da. Bila je navijaèica. Ja sam bio u fudbalskom timu.
Mělo tam být "Pro případ asteroidu", ale Aidan, můj spolubydlící, se zhulil a já byl ve sprše.
Mislim, uobièajeno se kaže: "U sluèaju pada Asteroida, " ali Ejdan, moj cimer, se naduvao, a ja sam bio pod tušem.
Víš, když já byl ve tvém věku, netrefil jsem se pálkou do míčku.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, palicom nisam mogao udariti balon.
Já byl ve všech expedicích s Jonathanem.
Bio sam na svakoj ekspediciji s Jonathanom.
Já byl ve všech možných kapelách. Bluesových, punk-rockových, rokenrolových, jazz-rockových fúzích.
Bio sam praktièno u svim vrstama bendova - blues punk-rock, standard rock' n' roll bendovima, top-40 bendovima, jazz-rock fusion bendovima.
Poslyš, já byl ve stejné situaci jako ty.
Slušaj, ja sam bio u istoj situaciji u kojoj si ti sad,
Myslím, že bylo úterý a já byl ve městě tak týden.
Mislim da je bio utorak, bio sam nedelju dana tu i... Tamo si bila ti.
Když já byl ve vašem věku, myslel jsem si, že svět je dobré a hezké místo.
Kad sam ja bio vaših godina, mislio sam da je svet dobro i pošteno mesto.
Způsob, jak se na světě necítit tak sám, abyste viděl, že i já byl ve vaší kůži?
NAÈIN DA SE OSETIŠ MANJE SAM NA SVETU, DA VIDIŠ DA SAM JA, TAKOÐE, BIO U TVOJIM CIPELAMA?
Já byl ve vesmíru, tak jsem v klidu.
Išao sam u svemir. Ja sam odradio svoje.
Dneska si sedni s tím svým spolubydlícím a pověz mu: "Hej, já byl ve sračkách, zatímco ty ses doma koukal na telku.
Ja sam bio u govnima dok si ti kod kuæe gledao TV. Ako su ti moje more prestrašne, možda bi ti trebalo da mi kupuješ lekove!
Když byl John napaden a já byl ve stroji času, právě tam začaly moje vzpomínky.
Kad je napao Džona, dok sam bio u sferi, moje uspomene počinju.
Kdybych já byl ve vaší kůži, udělal bych přesně totéž.
Pretpostavljam da sam na vašem mestu da bih potpuno isto uradio.
Já byl ve vedlejším pokoji se svou sbírkou brouků, když jsem slyšel dveře. A pak tam byl.
Ja sam bio u drugoj sobi s mojom kolekcijom buba i èuo sam vrata i onda eto njega.
Já byl ve Vietnamu, ty ne!
Bio sam u Vijetnamu. Nisi bio u Vijetnamu.
Já byl ve škole v Cannocku čtyři.
Ja sam bio 4 godine u školi u Kanoku.
Kéž by mě to napadlo, když já byl ve čtvrťáku.
Znate li da bih i ja uradio ovako nešto kada budem maturant.
0.96711897850037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?